中國諺語英文

2016年11月5日—Loveme,lovemydog.2.百闻不如一见.Onelookisworthathousandwords.Seeingisbelieving.,2023年3月21日—10、TellmeandIforget;ShowmeandIremember.InvolvemeandIunderstand.不闻不若闻之，闻之不若见之；见之不若知之，知之不若行之；学至于行 ...,2021年3月26日—学得快，忘得快。51.Soonripe，soonrotten.熟得快，烂得快。52.Speechissilver，silenceisgold.能言是银，沉默是金。53.Stillwaterrun ...,3.Allgainsa...

參考資訊如下
100个中国谚语的英文翻译，果断收藏！

2016年11月5日 — Love me, love my dog. 2. 百闻不如一见. One look is worth a thousand words. Seeing is believing.

15句中国谚语，英文翻译很惊艳！

2023年3月21日 — 10、Tell me and I forget; Show me and I remember. Involve me and I understand. 不闻不若闻之，闻之不若见之；见之不若知之，知之不若行之；学至于行 ...

99句英语版中国谚语

2021年3月26日 — 学得快，忘得快。 51.Soon ripe， soon rotten. 熟得快，烂得快。 52.Speech is silver， silence is gold. 能言是银，沉默是金。 53.Still water run ...

Proverbs 英文諺語大集合

3. All gains are made at some sacrifice. 一切收穫都是來自犧牲。 ; 4. All is not lost that's in peril. 危險不等於完蛋。 ; 5. Catch not at the shadow and lose the ...

中国传统文化经典谚语翻译大全

2018年4月12日 — Wealth and rank attained through immortal means are as empty as floating clouds to me.不义而富贵，于我如浮云。 It makes a moral man to ask ...

中英文諺語

2022年11月25日 — 然而，在比較中英文諺語時，也不乏看完英文就能猜出中文意思的諺語，舉例如下：. Practice makes perfect：熟能生巧。 Great minds think alike：英雄所見 ...

老外很爱用的35句中国谚语，英文翻译很惊艳

2019年12月26日 — When you are poor, neighbors close by will not come; once you become rich, you ll be surprised by visits from (alleged) relatives afar.

老外最爱用的35句中国谚语，英文翻译很惊艳！

2019年12月12日 — 24、If you are patient in one moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow. 忍一时风平浪静，退一步海阔天空/ ...

老外爱用的35句中国谚语，英文翻译很惊艳

2017年5月24日 — No shame in asking questions, even to people of lower status. 不耻下问. 2. No one knows a son better than the ...

英文小集錦

下面介紹的西諺，都標示了原始出處，同時也列出近似的中國諺語以供比較。所謂近似，也許是中西諺語的旨趣接近，也許是表達方式有異曲同工之妙。放在一起，並不表示中西諺語 ...